Фильм уиленд у берни перевод дольского - щоденник миколки синицина аудиокнига слушать

Перевод с английского языка на слух и по субтитрам. Андрей Дольский– Уикенд у Берни Здравствуйте, нужны два фильма в переводе Польского. Уик-энд у Берни 2 - смотрите онлайн, бесплатно, без регистрации, в высоком качестве! Все супер, но перевод просто кошмарен. По лицу мужика,который играл Берни,было видно,что он весь фильм отрывался по полной. 26 ноя 2013 Уик-энд у Берни (1989). Видео: трейлеры, фрагменты фильма, съемки, интервью, перевод и озвучание ролика — Пётр Гланц.

Уик-энд у Берни 2 (1992) — Weekend at Bernie's II. Всё о фильме: дата выхода, трейлеры, фото, актеры. Интересные факты и ошибки в фильме. сейчас я бы уже не смогла смотреть многоголосный дублированный перевод. Уикэнд у Берни / Weekend at Bernie's (Вартан Дохалов) Lethal Weapon ( Андрей Гаврилов - самый первый перевод, присутствует только на VHS) Володарский, 2-я дорожка - Алексей Михалев, 3-я дорожка - Андрей Дольский. Ребятам, приехавшим на уикенд, пришлось выдавать Берни за живого, что этот фильм в профессиональном переводе, потому что тут будет очень.